逆転

彼は渾身の力で、逆転ホームランを放った

He hit a come-from-behind home run with all his might.

試合の後半に逆転ゴールが決まった。

A comeback goal was scored in the second half of the match.

今の状況から逆転するのは、絶望的だと言わざるを得ない。

I have to say that turning things around from the current situation is hopeless.

最後の最後で逆転ゴールが決まった。

At the very last moment, a comeback goal was scored.

そのチームは、試合終了直前に劇的な逆転勝利を収めた。

The team achieved a dramatic come-from-behind victory just before the end of the game.

彼はファンの期待に応えて、逆転ホームランを放った。

He hit a walk-off home run, meeting the fans' expectations.

試合中盤、チームは劣勢に立たされたが、最後に逆転した。

Midway through the match, the team was put at a disadvantage, but they made a comeback in the end.

試合の形勢が逆転した。

کھیل کی ستھت بدل گئی ہے۔

土壇場で逆転ゴールを決めた。

انہون٘نے ان٘تم کشن میں واپسی کا گول کیا۔