宝物

これは僕の宝物なんだ。

This is my treasure.

これは、私たちがずっと探していた宝物なのです。

This is the treasure that we have been searching for all this time.

この家には代々伝わる宝物がある。

In this house, there is a treasure that has been passed down for generations.

世界にたった一つだけの宝物だ。

It is the only treasure in the world.

どの親にとっても、我が子はかけがえのない宝物だ。

For any parent, their own child is an irreplaceable treasure.

古い倉の中に、先祖代々の宝物が眠っている。

Inside the old storehouse, ancestral treasures are lying dormant.

彼女と過ごした濃密な時間は、私にとって一生の宝物だ。

The intense time I spent with her is a treasure of a lifetime for me.

これは世界に二つとない貴重な宝物です。

یہ ایک انمول کھجانا ہے جو دنیا میں ادوتیی ہے۔

牛溲馬勃のような些細な物でも、使い道によっては宝物になる。

Even a trifle like 'gyushu-babotsu' can become a treasure depending on how it is used.