こんなに

今まで、こんなにきれいな夕日を見たことがない。

I have never seen such a beautiful sunset until now.

あらあら、こんなに服を汚して。

Oh my, you've gotten your clothes so dirty.

こんなに美しい夕日を見たのは、生まれて初めてだ。

This is the first time in my life I've seen such a beautiful sunset.

こんなに美しい夕日はまれだ。

Such a beautiful sunset is rare.

今まで、こんなに美味しいケーキを食べたことがない。

Until now, I have never eaten such a delicious cake.

こんなにめずらしい鳥を見たのは初めてだ。

It's the first time I've seen such a rare bird.

こんなに働いたら、いつか本当にくたばってしまうよ。

If I work this hard, I'll really drop dead someday.

こんなに暑い中では、外にいられない。

In this heat, I can't stay outside.

こんなに雨が降っては、外に遊びに行けない。

اگر اتنی بارش ہوگی، تو ہم باہر کھیلنے نہیں جا سکین٘گے۔