Японский

こうかい
Значение: открытие для публики; выпуск (фильма); гласность
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

公
開

Примеры предложений

Этот фильм выйдет в прокат по всей стране на следующей неделе.
合否の基準は公開されていません。
Критерии прохождения или провала не разглашаются.
その映画は公開されるとすぐにSNSで話題になった。
Как только фильм вышел, он сразу стал горячей темой в социальных сетях.
待ちに待った新作映画が公開された。
Долгожданный новый фильм вышел в прокат.
彼は自作のプログラムをインターネットで公開した。
Он опубликовал в интернете программу собственной разработки.
新しい会社のホームページを公開しました。
Мы запустили новый сайт компании.
この情報は公衆に公開されている
Эта информация открыта для общественности.
新作映画の予告編が公開された。
Вышел трейлер нового фильма.
裁判所は来月、公開の法廷で口頭弁論を開く。
Суд проведет устные прения в следующем месяце в открытом зале заседаний.
その若手監督の新作映画は、公開直後から好評嘖嘖として、連日満員となった。
Новый фильм того молодого режиссера получил широкое признание сразу после выхода, и залы каждый день заполнены до отказа.

Примечания по использованию

Означает сделать что-то доступным для широкой публики, например, премьеру фильма или раскрытие информации.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.