遂げる

数年の空白を経て、あの伝説のバンドが奇跡の復活を遂げた。

After a few years' hiatus, that legendary band made a miraculous comeback.

この町は過去十年で劇的な変貌を遂げた

This town has undergone a dramatic transformation over the last ten years.

その企業は新しい技術の導入により、さらなる飛躍を遂げた。

The company achieved further rapid progress through the introduction of new technology.

科学技術は目覚ましい発展を遂げた。

وجنان اور پرودیوگکی نے الیکھنیی وکاس ہاسل کیا ہے۔

日本は明治時代に急速な近代化を遂げた。

مےئجی یگ کے دوران جاپان میں تیجی سے آدھنکیکرن ہءآ۔

その国は明治時代に急速な近代化を遂げた。

That country achieved rapid modernization during the Meiji era.

祖父は苦しむことなく、家族に囲まれて極楽往生を遂げた

میرے داداجی بنا کسی کشٹ کے، پروار سے گھرے ہئے شان٘ت سے چل بسے۔

その僧侶は過酷な修行の末、即身成仏を遂げたと言われている。

کہا جاتا ہے ک اس بھکش نے کٹھور پرشکشن کے باد اسی شریر میں بدھتو پراپت کیا تھا۔

祖父の善行が実を結び、まさに于公高門と言うべき繁栄を遂げた。

My grandfather's good deeds bore fruit, and the family achieved a prosperity that truly deserves to be called 'Ukou Koumon'.