尊重

他人のプライバシーを尊重すべきだ。

One should respect the privacy of others.

お互いの立場を尊重することが大切です。

It is important to respect each other's position.

彼の意思を尊重したい。

I want to respect his wishes.

彼らは互いに尊重し合っている。

They respect each other.

お互いに尊重し合うことが良好な関係を築く鍵だ

Respecting each other is the key to building a good relationship.

他国の文化を尊重することは重要だ。

Respecting the cultures of other countries is important.

彼は他者の意見を尊重することができる人だ。

He is a person who can respect the opinions of others.

少数意見も尊重すべきだ。

Minority opinions should also be respected.

原著者の意向を尊重して、翻訳を進める。

Proceed with the translation while respecting the original author's intentions.