覚める

ドアの音で目が覚めた

دروازے کی آواز سے میں جاگ گیا۔

夜中に妙な音が聞こえて、目が覚めてしまった。

I woke up because I heard a strange sound in the middle of the night.

朝、コーヒーのいい香りで目が覚めた。

I woke up to the nice smell of coffee in the morning.

ハッとして目が覚めた。

I woke up with a start.

窓の外の物音にはっとして目が覚めた。

I was startled by a sound outside the window and woke up.

真夜中に電話が鳴って、驚いて目が覚めた。

The phone rang in the middle of the night, and I woke up startled.

毎朝、目覚まし時計が鳴る前に目が覚めた。

Every morning, I woke up before the alarm clock rang.

昨夜は夢見が悪くて、何度も目が覚めた。

I had bad dreams last night and woke up many times.

急な腹痛で夜中に目が覚めてしまった。

I woke up in the middle of the night due to a sudden stomachache.