山の奥深くに小さな集落がある。
Il y a un petit peuplement au plus profond des montagnes.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le monde de la cérémonie du thé est très profond, et il n'y a pas de fin, quel que soit le nombre d'années de pratique.
山の奥深くへ分け入ると、美しい滝が見えてきた。
En s'enfonçant profondément dans la montagne, une magnifique cascade apparaît.
森の奥深くに、ひっそりと佇む古い社を見つけた。
Au fond de la forêt, j'ai trouvé un vieux sanctuaire qui se dressait discrètement.
山の奥深くには、美しい清流が流れている。
Un magnifique courant d'eau limpide coule au plus profond de la montagne.
険しい山々の奥深く、静かな幽谷に清流が流れている。
Au fond des montagnes escarpées, un ruisseau limpide coule dans une vallée paisible.
彼は名作を何度も玩読し、その奥深い意味を探求している。
Il lit le chef-d'œuvre maintes et maintes fois, le savourant et explorant sa signification profonde.
Notes d'utilisation
Peut décrire une profondeur physique (loin à l'intérieur) ou une profondeur métaphorique (complexe, subtile ou difficile à appréhender pleinement).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.