絶好

絶好のチャンスを逃さないように、しっかりと準備をしておく。

Prepare thoroughly so as not to miss a golden opportunity.

彼は絶好のチャンスを見逃してしまった。

He missed a golden opportunity.

絶好のタイミングでシャッターを切った。

I pressed the shutter at the perfect moment.

今日は絶好の行楽日和だ

آج باہر گھومنے کے لئے بلکل سہی موسم ہے۔

今日は快晴で、絶好のピクニック日和です。

آج موسم ساف ہے، جو پکنک کے لئے ایک آدرش دن ہے۔

今が絶好の買い時だ

Now is the perfect time to buy.

今日は絶好のお出かけ日和だ。

Today is a perfect day for going out.

今日は絶好の行楽日和だったので、家族で公園へ出かけた。

Today was such perfect weather for an outing that I went to the park with my family.

今日はピーカンで、絶好の撮影日和だ。

Today is a perfectly clear day, ideal for filming.