甘い

ダイエット中なのに、つい甘いものを食べてしまった。

Even though I'm on a diet, I accidentally ate something sweet.

最近、甘い物ばかり食べているので、太った。

Lately I've been eating only sweets, so I've gained some weight.

甘い物の誘惑に負けてしまった。

I gave in to the temptation of sweets.

自分の甘さを思い知らされた。

I was made to realize my own naivety.

健康のために、甘いものは控えめにしている。

For my health, I try to be moderate with sweets.

疲れていると、ついつい甘いものを食べてしまう

When I'm tired, I unintentionally end up eating sweets.

甘い香りに誘われて、蜂が群がっている。

Attracted by the sweet scent, bees are swarming.

故郷から甘くて美味しい桃がたくさん届いた。

A lot of sweet and delicious peaches arrived from my hometown.

どこからともなく、甘い香りが漂ってきた。

A sweet scent drifted in from nowhere.