彼は話す時の間が絶妙で、いつも聞き手を引き込む。
Ses pauses oratoires sont exquises et captivent toujours l'auditoire.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Conjugaisons du verbe
Phrases d'exemple
その俳優の演技は観客を物語に引き込んだ。
Le jeu de l'acteur a plongé le public dans l'histoire.
映画の剣戟シーンは迫力があり、観客を引き込んだ。
La scène de combat à l'épée était si spectaculaire qu'elle a captivé le public.
その名優は舞台に立つだけで観客を引き込んだ。
Ce grand acteur a captivé le public rien qu'en montant sur scène.
『百年の孤独』を読んで、現実と幻想が混ざる世界に引き込まれた。
En lisant Cent ans de solitude, j'ai été entraîné dans un monde où le réel et le fantastique se mêlent.
Notes d'utilisation
Peut signifier tirer physiquement quelque chose vers l'intérieur, ou de façon figurative, captiver l'intérêt de quelqu'un.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.