多大

多大なご迷惑をおかけしました。

I caused a great deal of trouble.

彼は医学界に多大な功績を残した。

He left a great achievement in the medical field.

不注意な運転によって、会社に多大な損害を与えた。

Careless driving caused significant damage to the company.

新しい技術を導入するには、多大な労力が必要だ。

Introducing new technology requires a great deal of effort.

彼は国への多大な貢献により、爵位を授けられた。

He was granted a title of nobility for his great contribution to the country.

不適切な投資によって多大な損失を被った。

The company suffered a huge loss due to inappropriate investment.

彼の軽率な行動が、チーム全体に多大な迷惑をかけた。

His rash actions caused a great deal of trouble for the entire team.

ニーチェの思想は、後の実存主義の哲学者たちに多大な影響を与えた。

Nietzsche's thought had a profound influence on later existentialist philosophers.

会社側は、彼のこれまでの多大な貢献を多としている。

The company highly values his significant contributions so far.