場

彼は自分の責任を曖昧にしたまま、その場を立ち去った。

He left the place while keeping his responsibility vague.

彼女は何も言わずにその場を立ち去った。

She left the place without saying a word.

彼は笑ってその場をごまかした。

He laughed it off to gloss over the situation.

彼の言い訳は、もうこの場では通用しない。

His excuses are no longer accepted here.

歩き疲れて、その場に座り込んでしまった。

I was tired from walking and sat down right there.

彼の無礼な振る舞いに、その場の全員が凍りついた。

Everyone present froze at his rude behavior.

彼は危険を察知して、すぐにその場を離れた。

He sensed danger and immediately left the place.

恐怖でその場にうずくまってしまった。

I ended up crouching on the spot in fear.

彼の公の場での振る舞いは、非常に洗練されていた。

His conduct in public was very sophisticated.