判断

現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

Considering the current economic situation, a cautious judgment is required.

困難な状況でも、冷静な判断が必要だ。

Even in a difficult situation, a calm judgment is necessary.

最終的な判断は、部長に任せよう。

Let's leave the final judgment to the department manager.

人は外見で判断すべきではない。

One should not judge a person by their appearance.

偏見を排除して、客観的な視点で物事を判断すべきだ。

One should judge things from an objective perspective, setting aside any prejudices.

それはある意味、正しい判断だったと言える。

In a sense, it could be said that it was a correct judgment.

判断を誤ってしまった。

I made a mistake in my judgment.

状況に応じて適切な判断を下すことが重要だ。

It is important to make appropriate judgments depending on the situation.

審判は常に公平な判断を下さなければならない。

A referee must always make fair judgments.