連絡

緊急の場合は、すぐに警察に連絡してください。

In case of emergency, please contact the police immediately.

今後の計画については、改めてご連絡いたします。

Regarding future plans, I will contact you again.

もっと早く連絡をくれればよかったんだがな。

It would have been better if you had contacted me sooner.

計画に遅れが生じた場合は、すぐにご連絡ください。

If a delay occurs in the plan, please contact us immediately.

事前に連絡をいただけますか。

Could you please contact me in advance?

何か質問があれば、ラインで連絡してください。

If you have any questions, please contact me via LINE.

明日、改めてご連絡差し上げます。

I will contact you again tomorrow.

彼は自分に都合のいい時だけ連絡してくる。

He only contacts me when it is convenient for him.

詳細は後日、改めて連絡します

I will contact you with details at a later date.