いつか

彼は幼い頃から、いつか世界を旅するという夢を抱いていた。

He had harbored a dream of traveling the world someday since he was a child.

いつか夢が叶うと信じている。

I believe that my dream will come true someday.

子供はいつか大人になる。

Children will become adults someday.

いつか外国へ旅行したい。

I want to travel to a foreign country someday.

彼はいつか自分の店を持つことを夢見ている。

He dreams of having his own shop someday.

彼はいつか自分の会社を建てるというでっかい夢を持っている。

He has a huge dream of one day building his own company.

この借りはいつか必ず返す。

I will definitely return this favor someday.

いつかまたどこかで逢えると信じています。

I believe we will meet again somewhere someday.

傲慢な者はいつか必ず滅ぶ。

The arrogant will eventually surely perish.