雰囲気

喧嘩をした後、二人の間に気まずい雰囲気が流れた。

After the fight, an awkward atmosphere flowed between the two.

彼にはどこか影のある、年寄りじみた雰囲気がある。

He has a somewhat shadowy, old-man-like atmosphere.

彼女は不思議な雰囲気をまとっている。

She carries a mysterious air about her.

子供たちは祭りの雰囲気に浮かれてはしゃいでいた。

The children were in high spirits and frolicking in the festive atmosphere.

婚礼の儀は、厳かな雰囲気の中で行われた。

The wedding ceremony was held in a solemn atmosphere.

森の奥から禍々しい雰囲気が漂っている

An ominous atmosphere drifted from the depths of the forest.

彼女は中学生だが、とても大人っぽい雰囲気を持っている。

She is a middle school student, but she has a very mature atmosphere.

彼女は独特の雰囲気を醸し出している。

She exudes a unique atmosphere.

堅苦しい雰囲気は苦手だ。

I am not good with formal atmospheres.