彼は夢半ばにして、異国の地で果てた。
He perished in a foreign land with his dream half-fulfilled.
اچارن سنیں
ہستلیکھن
اداہرن واکی
Starting a new life in a foreign land takes courage.
その国の王様は、異国から来た美姫に恋をした。
The king of that country fell in love with a beautiful princess from a foreign land.
若者たちは将来への大志を抱いて、異国の地へ旅立った。
The young people set off for a foreign land with great ambitions for the future.
彼は宣教のために遠い異国へと旅立った。
وہ دھرمپرچار کے لئے ایک دورستھ ودیشی دیش کے لئے روانا ہءآ۔
遠い異国の地で、彼は故郷へのサウダージを感じていた。
In a distant foreign land, he felt a sense of saudade for his hometown.
遠い異国の地にいる友を思い、屋梁落月の情に浸る。
Thinking of a friend in a far-off foreign land, I am immersed in the feeling of missing them deeply.
異国の使節は清の皇帝に三跪九叩の礼を尽くした。
The foreign envoy paid the utmost respect to the Qing emperor with the ceremony of three kneelings and nine kowtows.
اپیوگ نوٹس
Refers to a country other than one's own. It often carries a nuance of being unfamiliar or distant.
Sottaku
Sottaku کے بارے میں
Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔
Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔
ہمیشا کے لئے مفت
بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔
سمارٹ SRS سسٹم
ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔
ویاپک سامگری
ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔
سامدایک چیٹ
اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔