Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Kanji (漢字)

症

symptoms, illness

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

10 tratti

Radicale

疒部

On'yomi (Lettura Cinese)

ショウ

Letture Comuni

ショウ

Frasi di esempio

症状 しょうじょう
症状が悪化したら、病院に行ってください。

Se i sintomi peggiorano, recati in ospedale.

即刻 そっこく
医師は症状を見て、患者に即刻入院するよう勧めた。

Dopo aver visto i sintomi, il medico consigliò al paziente di farsi ricoverare immediatamente.

後遺症 こういしょう
事故の後遺症で、今も足が少し不自由だ。

A causa dei postumi dell'incidente, la mia gamba è ancora un po' invalida.

下肢 かし
事故の後遺症で、彼は両下肢に麻痺が残っている。

A causa dei postumi dell'incidente, ha una paralisi ad entrambi gli arti inferiori.

重症 じゅうしょう
事故の後、彼は重症で病院に運ばれた。

Dopo l'incidente, era in gravi condizioni ed è stato portato in ospedale.

発症 はっしょう
ウィルスに感染しても、発症するまで数日かかる場合がある。

Anche dopo essere stati contagiati dal virus, potrebbero passare diversi giorni prima che compaiano i sintomi.

症候群 しょうこうぐん
その症候群は、長時間の緊張が原因で起こることがある。

Quella sindrome può essere talvolta causata da una tensione prolungata.

感染症 かんせんしょう
感染症の予防には、手洗いとうがいが効果的です。

Lavarsi le mani e fare i gargarismi sono efficaci per prevenire le malattie infettive.

蔓延 まんえん
感染症の蔓延を防ぐため、学校は行事を延期した。

La scuola ha rinviato l’evento per impedire la diffusione di una malattia infettiva.

花粉症 かふんしょう
毎年、春になるとひどい花粉症に悩まされる。

Ogni anno soffro di una terribile allergia al polline quando arriva la primavera.

Vocabolario di Esempio

症状

しょうじょう

sintomi; condizione (clinica)

後遺症

こういしょう

postumo; sequela

重症

じゅうしょう

condizione grave; malattia o ferita grave

発症

はっしょう

insorgenza di una malattia; comparsa dei sintomi

症候群

しょうこうぐん

sindrome; insieme di sintomi che compaiono insieme

症

熱中症

ねっちゅうしょう

感染症

かんせんしょう

malattia infettiva

症例

しょうれい

花粉症

かふんしょう

febbre da fieno; allergia al polline

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.