Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Kanji (漢字)

症

symptoms, illness

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

10 traits

Radical

疒部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ショウ

Lectures Communes

ショウ

Phrases d'exemple

症状 しょうじょう
症状が悪化したら、病院に行ってください。

Si les symptômes s'aggravent, veuillez aller à l'hôpital.

即刻 そっこく
医師は症状を見て、患者に即刻入院するよう勧めた。

Après avoir observé les symptômes, le médecin a conseillé au patient d'être hospitalisé immédiatement.

後遺症 こういしょう
事故の後遺症で、今も足が少し不自由だ。

En raison des séquelles de l'accident, ma jambe est encore un peu handicapée.

下肢 かし
事故の後遺症で、彼は両下肢に麻痺が残っている。

En raison des séquelles de l'accident, il souffre d'une paralysie des deux membres inférieurs.

重症 じゅうしょう
事故の後、彼は重症で病院に運ばれた。

Après l'accident, il était dans un état grave et a été transporté à l'hôpital.

発症 はっしょう
ウィルスに感染しても、発症するまで数日かかる場合がある。

Même après avoir été infecté par le virus, cela peut prendre plusieurs jours avant que les symptômes n'apparaissent.

症候群 しょうこうぐん
その症候群は、長時間の緊張が原因で起こることがある。

Ce syndrome peut parfois être provoqué par une tension prolongée.

感染症 かんせんしょう
感染症の予防には、手洗いとうがいが効果的です。

Se laver les mains et se gargariser sont efficaces pour prévenir les maladies infectieuses.

蔓延 まんえん
感染症の蔓延を防ぐため、学校は行事を延期した。

L’école a reporté l’événement pour empêcher la propagation d’une maladie infectieuse.

花粉症 かふんしょう
毎年、春になるとひどい花粉症に悩まされる。

Chaque année, je souffre d'un terrible rhume des foins au printemps.

Vocabulaire d'Exemple

症状

しょうじょう

symptômes; état de santé

後遺症

こういしょう

séquelle; effet résiduel

重症

じゅうしょう

état grave ; maladie ou blessure grave

発症

はっしょう

déclaration d'une maladie; apparition des symptômes

症候群

しょうこうぐん

syndrome ; ensemble de symptômes qui apparaissent ensemble

症

熱中症

ねっちゅうしょう

感染症

かんせんしょう

maladie infectieuse

症例

しょうれい

花粉症

かふんしょう

rhume des foins; allergie au pollen

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.