日文汉字

紛

distract, be mistaken for, go astray, divert

日文汉字

年级

8年级

笔画

10 画

部首

糸部

音读

フン

训读

まぎれる, -まぎれ, まぎらす, まぎらわす, まぎらわしい

人名读法

お, もろ

常用读音

フン, まぎ…らす, まぎ…らわしい, まぎ…らわす, まぎ…れる

例句

紛れる まぎれる
人混みに紛れて、友達を見失ってしまった。

混在人群中，把朋友弄丢了。

盗賊 とうぞく
盗賊たちは夜陰に紛れて、村の宝を奪い去った。

盗贼们趁着夜色，夺走了村庄的宝物。

紛れもない まぎれもない
これは紛れもない事実です。

这是不争的事实。

紛れ込む まぎれこむ
重要な書類がゴミの中に紛れ込んでしまった。

一份重要的文件混在了垃圾堆里。

紛らわす まぎらわす
彼は音楽を聴いて寂しさを紛らわした。

他通过听音乐来排解寂寞。

紛らわしい まぎらわしい
この二つの単語は意味が似ていて紛らわしい。

这两个词意思相近，容易混淆。

紛争 ふんそう
国際的な紛争を解決するのは難しい。

解决国际冲突是困难的。

火種 ひだね
その発言が紛争の火種となった

那番话成为了纷争的导火索。

苦し紛れ くるしまぎれ
彼は苦し紛れに嘘をついた。

他情急之下撒了谎。

紛失 ふんしつ
図書館のカードを紛失してしまった。

我把图书馆的卡弄丢了。

词汇示例

紛れる

まぎれる

混杂；混淆；（愁闷等）排解

紛れもない

まぎれもない

不折不扣的；地地道道的；毫无疑问的

紛れ込む

まぎれこむ

混进；混杂；夹杂

紛らわす

まぎらわす

消除；排解；掩饰

紛らわしい

まぎらわしい

容易混淆的, 模棱两可的

紛争

ふんそう

纠纷; 冲突

苦し紛れ

くるしまぎれ

情急之下, 无奈之举

どさくさに紛れて

どさくさにまぎれて

紛失

ふんしつ

丢失, 遗失

見紛う

みまがう

Sottaku

关于 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 为核心的学习应用，支持中文、日语、韩语、英语、西班牙语、法语、德语和意大利语。它包含数十万词的自动闪卡创建、例句中的语法解析、可用时的语言专属学习包、自适应测验、移动应用、浏览器扩展和社区功能。现在就试试吧！所有学习内容免费，不限制闪卡数量或学习时间。

Sottaku 的构建是为了匹配成功学习者的习惯。通过使用 Sottaku，您将自然而然地以最高效的方式学习，这已在语言学习社区中被无数成功故事所证实。

免费注册

永久免费

无需支付一分钱即可访问所有语法指南、测验和闪卡。优质教育应该人人享有。

智能 SRS 系统

我们的闪卡系统使用 FSRS 算法（Anki 也在使用）来优化您的复习计划并最大限度地提高记忆力。

全面的内容

从汉字、假名、韩文字母和欧洲语言基础词汇，到可用的语法和阅读练习，我们为各个水平提供课程。通过适合你能力的测验来练习。

社区聊天

提出适合你水平的问题，并从社区获得帮助。和其他学习者一起学习全部 8 种支持语言。