日文汉字

遣

dispatch, despatch, send, give, donate, do, undertake

日文汉字

年级

8年级

笔画

13 画

部首

⻌部

音读

ケン

训读

つかう, -つかい, -づかい, つかわす, やる

常用读音

ケン, つか…う, つか…わす

例句

気遣う きづかう
彼女は病気の友人を気遣った。

她很挂念生病的朋友。

気を遣う きをつかう
上司との食事では、いつも以上に気を遣う。

和上司一起吃饭时，比平时更加留心。

派遣 はけん
わが社は海外の支店に新しいスタッフを派遣した。

我们公司向海外分店派遣了新员工。

軍 ぐん
敵軍の攻撃を防ぐために、援軍が派遣された。

为了防御敌军的进攻，派遣了援军。

気遣い きづかい
彼の細やかな気遣いに、皆が感銘を受けた。

大家都被他细致入微的体贴所感动。

さりげない さりげない
彼女のさりげない気遣いが嬉しかった。

她那不经意的体贴让我很高兴。

上目遣い うわめづかい
彼女は上目遣いで私を見た。

她抬眼看着我。

言葉遣い ことばづかい
彼女はいつも丁寧な言葉遣いをしている

她说话总是有礼有节。

育ち そだち
彼女は言葉遣いが丁寧で、育ちの良さが感じられる。

她谈吐很有礼貌，让人感受到她良好的教养。

息遣い いきづかい
階段を駆け上がると、息遣いが荒くなった。

跑上楼梯后，呼吸变得急促了。

词汇示例

気遣う

きづかう

挂念；担心；关怀

気を遣う

きをつかう

留心；操心；顾虑

派遣

はけん

派遣; 派往

気遣い

きづかい

操心; 体贴; 关怀

上目遣い

うわめづかい

抬眼看；向上翻着眼睛看

言葉遣い

ことばづかい

措辞；说法；言谈

息遣い

いきづかい

呼吸；喘气

お小遣い

おこづかい

零用钱

心遣い

こころづかい

体贴；关怀；周到

無駄遣い

むだづかい

浪费钱；挥霍

Sottaku

关于 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 为核心的学习应用，支持中文、日语、韩语、英语、西班牙语、法语、德语和意大利语。它包含数十万词的自动闪卡创建、例句中的语法解析、可用时的语言专属学习包、自适应测验、移动应用、浏览器扩展和社区功能。现在就试试吧！所有学习内容免费，不限制闪卡数量或学习时间。

Sottaku 的构建是为了匹配成功学习者的习惯。通过使用 Sottaku，您将自然而然地以最高效的方式学习，这已在语言学习社区中被无数成功故事所证实。

免费注册

永久免费

无需支付一分钱即可访问所有语法指南、测验和闪卡。优质教育应该人人享有。

智能 SRS 系统

我们的闪卡系统使用 FSRS 算法（Anki 也在使用）来优化您的复习计划并最大限度地提高记忆力。

全面的内容

从汉字、假名、韩文字母和欧洲语言基础词汇，到可用的语法和阅读练习，我们为各个水平提供课程。通过适合你能力的测验来练习。

社区聊天

提出适合你水平的问题，并从社区获得帮助。和其他学习者一起学习全部 8 种支持语言。