Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Кандзи

惚

fall in love with, admire, grow senile

Кандзи

Класс

9 класс

Черты

11 черт

Ключ

忄部

Онъёми (китайское чтение)

コツ

Кунъёми (японское чтение)

ほける, ぼける, ほれる

Примеры предложений

惚れる ほれる
彼女の優しい人柄に惚れてしまった。

Я влюбился в её добрый характер.

見惚れる みとれる
彼女の美しさに見惚れてしまった。

Я засмотрелся на её красоту.

艶 つや
手入れを欠かさない彼女の髪は、見惚れるほど艶がある。

Её волосы, за которыми она регулярно ухаживает, настолько блестящие, что ими можно любоваться бесконечно.

恍惚 こうこつ
美しい音楽に恍惚とする。

Впадать в экстаз от прекрасной музыки.

一目惚れ ひとめぼれ
彼女は隣の席の人に一目惚れした。

Она влюбилась с первого взгляда в человека на соседнем месте.

惚ける ぼける
年を取っても、頭が惚けるとは限らない。

Старение не обязательно означает, что ум человека станет менее ясным.

自惚れる うぬぼれる
彼女は自分の才能に自惚れている。

Она самодовольна своим талантом.

惚れ惚れ ほれぼれ
職人の緻密な仕事ぶりに、思わず惚れ惚れした。

Увидев кропотливую работу мастера, я невольно восхитился ею.

惚れ直す ほれなおす
最後まで約束を守る彼に、私は惚れ直した。

Увидев, что он до конца сдержал обещание, я снова в него влюбился.

惚れ込む ほれこむ
彼はその職人の技に惚れ込み、弟子入りを決めた。

Он настолько увлёкся мастерством ремесленника, что решил стать его учеником.

Примеры слов

惚れる

ほれる

влюбиться; быть очарованным

見惚れる

みとれる

засмотреться; заглядеться

恍惚

こうこつ

экстаз; восторг; упоение

一目惚れ

ひとめぼれ

любовь с первого взгляда; внезапное увлечение

惚ける

ぼける

становиться умственно менее ясным; впадать в старческий маразм; валять дурака

自惚れる

うぬぼれる

быть самодовольным; зазнаваться

惚れ惚れ

ほれぼれ

с восхищением; залюбовавшись

惚れ直す

ほれなおす

снова влюбиться в кого-либо; вновь проникнуться восхищением

惚れ込む

ほれこむ

сильно влюбиться в; полностью увлечься чем-либо

寝惚ける

ねぼける

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.