Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Kanji (漢字)

馳

run, gallop, sail, drive (a wagon), win (fame), despatch

Kanji (漢字)

Série

Grau 9

Traços

13 traços

Radical

馬部

On'yomi (Leitura Chinesa)

チ, ジ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

はせる

Frases de exemplo

ご馳走 ごちそう
テーブルの上には豪華なご馳走が並んでいた。

Um banquete suntuoso estava posto sobre a mesa.

食前方丈 しょくぜんほうじょう
一度でいいから、食前方丈のご馳走に与かってみたいものだ。

Apenas uma vez, eu adoraria desfrutar de um banquete tão luxuoso.

思いを馳せる おもいをはせる
夜の海を眺めながら、彼女は遠い故郷に思いを馳せる。

Ao contemplar o mar à noite, ela deixa o pensamento viajar até sua terra natal distante.

馳せる はせる
故郷の景色を思い浮かべ、遠く離れた家族に思いを馳せる。

Imagino a paisagem da minha terra natal e envio meus pensamentos para minha família que vive longe.

軍師 ぐんし
彼は戦国時代に名軍師としてその名を馳せた。

Ele fez seu nome como um famoso estrategista durante o período Sengoku.

ご馳走になる ごちそうになる
今日は先輩に夕食をご馳走になる予定です。

Hoje, vou aceitar o convite do meu veterano para jantar.

御馳走 ごちそう
昨夜は美味しい夕食を御馳走になった。

Fui convidado para um jantar delicioso ontem à noite.

Vocabulário de Exemplo

ご馳走

ごちそう

banquete; refeição farta; regalo

思いを馳せる

おもいをはせる

voltar o pensamento com saudade para alguém ou algo distante

馳せる

はせる

correr; dirigir rápido; enviar pensamentos

ご馳走になる

ごちそうになる

receber uma refeição como cortesia; aceitar a hospitalidade de alguém

名を馳せる

なをはせる

馳せ参じる

はせさんじる

ご馳走様

ごちそうさま

ご馳走様でした

ごちそうさまでした

御馳走

ごちそう

banquete; hospitalidade; refeição deliciosa

馳走

ちそう

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.