Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Kanji (漢字)

織

weave, fabric

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

18 traits

Radical

糸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ショク, シキ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

おる, おり, おり, -おり, -おり

Nanori (Lecture des Noms)

おり, おる, り

Lectures Communes

シキ, ショク, お…る

Phrases d'exemple

組織 そしき
彼はその国際的なNGO組織のリーダーとして活動している。

Il est actif en tant que chef de cette organisation internationale non gouvernementale.

背後 はいご
事件の背後には、巨大な組織の影がありました。

Derrière cet incident se cachait l'ombre d'une organisation géante.

羽織る はおる
肌寒いので、上着を羽織った。

Comme il faisait frais, j'ai enfilé une veste.

マント マント
彼は黒いマントを肩に羽織り、寒い夜の中へ出て行った。

Il jeta sa cape noire sur ses épaules et sortit dans la nuit froide.

織 おり
この布は手織りだ。

Ce tissu est tissé à la main.

織り交ぜる おりまぜる
先生は説明に具体例を織り交ぜて、難しい内容を分かりやすくした。

Le professeur a intégré des exemples concrets à son explication, ce qui a rendu le contenu difficile plus facile à comprendre.

硬 こう
硬と軟を織り交ぜた配球で、打者を惑わせた。

En alternant les lancers rapides et lents, il a déstabilisé le batteur.

織る おる
彼女は美しい布を織るのが得意です。

Elle est douée pour tisser de beaux tissus.

絹糸 けんし
この布は上質な絹糸で織られている。

Ce tissu est tissé avec du fil de soie de haute qualité.

犯罪組織 はんざいそしき
警察はその犯罪組織を捜査している。

La police enquête sur cette organisation criminelle.

Vocabulaire d'Exemple

組織

そしき

organisation; structure; tissu (biologie)

羽織る

はおる

enfiler; passer (un vêtement)

織

おり

tissage; tissu; étoffe

織り交ぜる

おりまぜる

entrelacer ; intégrer ; insérer

織る

おる

tisser; tricoter

犯罪組織

はんざいそしき

organisation criminelle; groupe organisé impliqué dans des activités criminelles

羽織

はおり

courte veste traditionnelle japonaise portée sur une robe

織り込む

おりこむ

intégrer; incorporer; prendre en compte

組織的

そしきてき

systématique ; organisé ; méthodique

織物

おりもの

textile; tissu; tissage

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.