께서

어머니께서 시장에서 시금치 한 단을 사오셨다.

Mẹ tôi đã mua một mớ rau bina ở chợ.

어머니께서 쑥편을 만들시었다.

Mẹ tôi đã làm bánh gạo ngải cứu.

어머니께서 꿀을 단지에 담으셨다.

Mẹ tôi đã cho mật ong vào hũ.

본사께서는 제자들에게 가르침을 주셨다.

Bản sư đã ban lời dạy cho các đệ tử.

스님께서 상당하시어 법문을 시작하셨다.

Nhà sư thượng đường và bắt đầu bài giảng.

어제 아버지께서 병원에서 운명을 달리하셨다.

Hôm qua, cha tôi đã qua đời tại bệnh viện.

하느님께서 우리를 사랑하십니다.

Chúa yêu thương chúng ta.

할머니께서 위층에서 내려오셨다.

Bà đã đi xuống từ tầng trên.

할머니께서는 화초를 정성껏 돌보셨다.

Bà tôi đã chăm sóc cây cỏ của mình một cách hết sức chu đáo.