이르다

그 이야기는 지금에 이르기까지 전해 내려오고 있다.

That story has been passed down until this day.

그는 오랜 수행 끝에 마침내 구성의 경지에 이르렀다.

لن٘بی تپسیا کے باد، وہ ان٘تتہ جنان کی اوستھا میں پہن٘چ گئے۔

그의 그림은 예술의 경지에 이르렀다.

انکی پین٘ٹن٘گ کلا کے ستر تک پہن٘چ گئی ہے۔

산판에서는 이른 아침부터 발매가 시작되었다.

Logging started from early morning at the logging site.

이른 봄이 되자 들판에 새싹이 돋았다.

As early spring arrived, sprouts sprouted in the fields.

어부들이 이른 아침부터 바다로 나가 그물을 던졌다.

مچھءآرے سبہ-سویرے سمدر میں نکل گئے اور اپنا جال پھین٘کا۔

이른 아침 풀잎마다 이슬이 맺혀 있었다.

سبہ-سویرے گھاس کی ہر پتی پر اوس جمی ہئی تھی۔

그 회사는 무리한 투자로 파탄에 이르렀다.

The company reached failure due to unreasonable investment.

밀교에서는 몸, 입, 뜻의 삼밀을 통해 깨달음에 이르고자 한다.

In Esoteric Buddhism, one seeks to attain enlightenment through the three mysteries of body, mouth, and mind.