옛날 에는 관 대신 의지를 사용하기도 했다.
ในสมัยโบราณ บางครั้งพวกเขาใช้ '의지' แทนโลงศพ
ฟังการออกเสียง
ลายมือ
ประโยคตัวอย่าง
วันนี้ฉันกินขนมปังแทนข้าว
그는 커다란 대문 대신 옆에 있는 작은 소문을 통해 정원으로 들어갔다.
เขาเข้าไปในสวนผ่านประตูเล็กๆ ด้านข้าง แทนที่จะเข้าทางประตูใหญ่
환경 보호를 위해 자가용 대신 대중교통을 이용하는 것이 좋다.
เพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม การใช้ระบบขนส่งสาธารณะแทนรถยนต์ส่วนตัวถือเป็นเรื่องที่ดีกว่า
일회용 컵 대신 개인 컵을 사용합시다.
มาใช้แก้วส่วนตัวแทนแก้วแบบใช้แล้วทิ้งกันเถอะ
저는 커피에 설탕 대신 시럽을 넣어 마셔요.
ฉันดื่มกาแฟใส่น้ำเชื่อมแทนน้ำตาล
그녀는 내 질문에 대답하는 대신 오히려 나에게 그 이유를 되물었다.
แทนที่จะตอบคำถามของฉัน เธอกลับถามกลับถึงเหตุผลนั้นแทน
그는 대답 대신 고개를 끄덕 인사했다.
เขาพยักหน้าทักทายแทนการตอบคำถาม
나 대신 그곳에 가줄 수 있어?
คุณไปที่นั่นแทนฉันได้ไหม?
หมายเหตุการใช้งาน
ใช้เพื่อบ่งบอกถึงการทดแทนหรือการเปลี่ยน นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงการแลกเปลี่ยนคล้ายกับ 'เพื่อแลกกับ'
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ