그림 옆에는 작가가 직접 쓴 찬이 적혀 있었다.
Beside the painting was an inscription of praise written by the artist himself.
کورین
옆
옆
ارتھ: کنارا؛ بگل میں
اچارن سنیں
اداہرن واکی
کرپیا میرے بگل میں بیٹھیں۔
그는 커다란 대문 대신 옆에 있는 작은 소문을 통해 정원으로 들어갔다.
He entered the garden through a small side gate instead of the large main gate.
차가 오니 옆으로 비켜.
PLACEHOLDER
차가 내 옆을 쌩 하고 지나갔다.
A car whizzed past me.
고양이가 내 옆을 쓱 지나갔다.
بلی میرے پاس سے تیزی سے گزر گئی۔
추운 날씨에 불 옆으로 바싹 다가앉았다.
ٹھن٘ڈے دن میں، میں آگ کے بلکل پاس بیٹھ گیا۔
맑은 냇물이 마을 옆을 흐른다.
Clear stream water flows beside the village.
무서운 영화를 보다가 동생은 내 옆으로 바싹 다가앉았다.
Watching a scary movie, my younger sibling sat closer to me.
اپیوگ نوٹس
کسی وست یا ویکت کے بائیں یا دائیں اور، یا کسی چیز کے پاس کے ستھان کو سن٘دربھت کرتا ہے۔
Sottaku
Sottaku کے بارے میں
Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔
Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔
ہمیشا کے لئے مفت
بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔
سمارٹ SRS سسٹم
ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔
ویاپک سامگری
ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔
سامدایک چیٹ
اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔