돌아가다

아버지가 돌아가셨으니 이제 네가 가장이다.

Vì cha đã qua đời, bây giờ con là chủ gia đình.

세상이 돌아가는 이치를 깨닫는 것은 쉽지 않다.

Thật không dễ dàng để thấu hiểu đạo lý vận hành của thế gian.

돌아가신 할머니의 미소가 아직도 눈에 선하다.

Nụ cười của người bà đã khuất vẫn hiện rõ trong tâm trí tôi.

상황이 매우 다급하게 돌아갔다.

Tình hình đã trở nên rất cấp bách.

할머니가 돌아가시자 손녀는 다시 외톨이가 되었다.

Khi bà qua đời, người cháu gái lại trở nên cô đơn một mình.

특별한 용무가 없으시면 이만 돌아가 보셔도 좋습니다.

Nếu không có công chuyện gì đặc biệt, bạn có thể về bây giờ.

시계의 초침이 째깍째깍 소리를 내며 돌아간다.

Kim giây của đồng hồ quay và phát ra tiếng tích tắc.

시계 바늘이 째깍째깍 소리를 내며 돌아가고 있다.

Kim đồng hồ đang quay với tiếng tích tắc.

조용한 방 안에 시계가 째깍 소리를 내며 돌아간다.

Chiếc đồng hồ trong căn phòng yên tĩnh quay với tiếng tích tắc.