말 한마디로 천 냥 빚을 갚는다.
Uma dívida de mil nyang é paga com uma única palavra.
Coreano
빚
빚
Significado: dívida; empréstimo
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
Ele contraiu muitas dívidas.
옛말에 말 한마디로 천 냥 빚을 갚는다고 했다.
Como diz o antigo ditado, uma única palavra pode pagar uma dívida de mil nyang.
그는 빚에 허덕이며 힘든 나날을 보냈다.
Ele passou dias difíceis lutando contra as dívidas.
그 회사는 과도한 빚 때문에 결국 파산을 선고받았다.
A empresa foi finalmente declarada em falência devido à dívida excessiva.
열심히 일할수록 빚이 늘어나는 것은 아이러니한 일이다.
É uma ironia que quanto mais você trabalha, mais sua dívida aumenta.
그는 빚을 갚지 않고 갑자기 잠적해 버렸다.
Ele desapareceu de repente sem pagar as suas dívidas.
Notas de Uso
Refere-se a dinheiro devido ou a um sentimento de obrigação.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.