그는 눈앞에 펼쳐진 아름다운 광경에 감탄했다.
Ele admirou a bela cena que se desenrolava diante de seus olhos.
Coreano
눈앞
눈앞
Significado: diante dos olhos; futuro iminente
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
Admirei a bela paisagem que se estendia diante dos meus olhos.
눈앞에 광활한 대지가 펼쳐졌다.
Uma terra vasta estendia-se diante dos meus olhos.
젠장, 열차를 눈앞에서 놓쳐 버렸네.
Droga, perdi o comboio mesmo à frente dos meus olhos.
그는 눈앞의 이익에 눈멀어 소중한 친구를 배신했다.
Ele foi cegado pelo lucro imediato e traiu um amigo precioso.
지난 세월이 주마등처럼 눈앞을 스쳐 지나갔다.
Os anos passados passaram como uma lanterna giratória.
긴 머리카락이 자꾸 눈앞에서 걸리적거린다
O cabelo comprido continua atrapalhando minha visão.
그는 내 눈앞에 얼씬도 하지 마라.
Nem te atrevas a aparecer diante dos meus olhos.
눈앞의 이익만 보지 말고 장기적인 안목으로 신중히 판단해야 한다.
Não se deve apenas olhar para os lucros imediatos, mas julgar cuidadosamente com uma perspectiva de longo prazo.
어릴 적 고향의 풍경이 아직도 눈앞에 아른대요.
As paisagens da minha infância na minha terra natal ainda pairam diante dos meus olhos.
Notas de Uso
Refere-se a algo diretamente visível ou a um evento em um futuro muito próximo.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.