操心하다

뜨거운 물에 손을 데지 않도록 조심하세요.

Hãy cẩn thận kẻo bị bỏng tay bởi nước nóng.

겨울철에는 전염병에 걸리지 않도록 조심해야 합니다.

Vào mùa đông, cần cẩn thận để không mắc các bệnh truyền nhiễm.

환절기에는 일교차가 크니 감기 조심하세요.

Sự chênh lệch nhiệt độ rất lớn trong thời gian giao mùa, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh.

이 칼날은 매우 날카로우니 조심하세요.

Lưỡi dao này rất sắc, vì vậy hãy cẩn thận.

언뜻 들으면 좋은 소식 같지만 조심해야 한다.

Thoạt nghe thì có vẻ là tin tốt, nhưng chúng ta phải cẩn thận.

비가 와서 길이 매우 미끄러우니 조심하세요.

Trời đang mưa, đường rất trơn nên hãy cẩn thận.

혼자서 밤길을 걷는 것은 위험하니 조심해야 한다.

Đi bộ một mình trên đường đêm rất nguy hiểm, vì vậy bạn phải cẩn thận.

국물이 뜨거우니 조심해서 떠먹으렴.

Nước dùng nóng nên hãy cẩn thận khi múc ăn nhé.

상처를 자꾸 만지면 덧나기 쉬우니 조심해라.

Hãy cẩn thận vì nếu cứ chạm vào vết thương mãi thì nó sẽ dễ bị nhiễm trùng đấy.