好哇！原來他心愛的花瓶是你打破的！
Ну и ну! Так это ты разбил его любимую вазу!
Послушать произношение
Примеры предложений
原來是你啊。
原来是你啊。
Так это был ты!
原來他是生病了，難怪今天沒來上班。
Оказывается, он заболел, неудивительно, что он не пришел на работу сегодня.
聽了老師的解釋，他才恍然大悟，原來這道題這麼簡單。
Выслушав объяснение учителя, он внезапно понял, что задача на самом деле была очень простой.
哦！原來你就是張先生。
О! Так вы и есть господин Чжан.
Примечания по использованию
Может означать 'первоначально' или указывать на осознание истины.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.