Chinês
zhàogù
Significado: cuidar de; tomar conta de; atender
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

照顧
照
顧
照顾
照
顾

Frases de exemplo

Embora ele esteja muito ocupado com o trabalho, ele ainda gasta tempo cuidando de sua família.
這種植物需要特殊的照顧。
这种植物需要特殊的照顾。
Este tipo de planta precisa de cuidados especiais.
護士正在照顧病人。
护士正在照顾病人。
A enfermeira está cuidando do paciente.
她是我的大姐,一直很照顧我。
她是我的大姐,一直很照顾我。
Ela é minha irmã mais velha e sempre cuidou muito bem de mim.
他是家中的老大,總是照顧弟弟妹妹。
他是家中的老大,总是照顾弟弟妹妹。
Ele é o mais velho da família e sempre cuida de seus irmãos mais novos.
他們家請了一位保姆來照顧小孩。
他们家请了一位保姆来照顾小孩。
A família deles contratou uma babá para cuidar das crianças.
他為了照顧父母,甘心放棄了出國的機會。
他为了照顾父母,甘心放弃了出国的机会。
Ele desistiu de boa vontade da oportunidade de ir para o exterior para cuidar dos seus pais.
他決定辭職返鄉照顧父母。
他决定辞职返乡照顾父母。
Ele decidiu se demitir e voltar para casa para cuidar de seus pais.
父母照顧孩子被看作是理所當然的事情。
父母照顾孩子被看作是理所当然的事情。
Os pais cuidarem dos filhos é visto como algo natural.
他在母親的悉心照顧下,病情已大有起色。
他在母亲的悉心照顾下,病情已大有起色。
Sob os cuidados meticulosos da sua mãe, o seu estado melhorou significativamente.

Notas de Uso

Refere-se a cuidar de pessoas, animais ou interesses comerciais.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.