Tiếng Trung

協 商

协 商

xiéshāng

Nghĩa: thương lượng; đàm phán

Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Câu ví dụ

我們需要協商來解決這個問題。

我们需要协商来解决这个问题。

Chúng ta cần thương lượng để giải quyết vấn đề này.

公司安排勞資雙方協商，盼望儘快解決加班費的爭議。

Công ty sắp xếp để phía quản lý và đại diện người lao động thương lượng, với hy vọng sớm giải quyết tranh chấp tiền làm thêm giờ.

遇到爭議時，雙方通常先協商，不會立刻訴諸法律。

Khi xảy ra tranh chấp, hai bên thường thương lượng trước thay vì lập tức nhờ đến pháp luật.

經過多次協商，兩國終於化干戈為玉帛。

Sau nhiều vòng đàm phán, hai nước cuối cùng đã biến xung đột thành hòa bình.

雙方經過多次協商，終於達成了共識。

Sau nhiều lần thương lượng, hai bên cuối cùng đã đạt được sự đồng thuận.

Ghi chú sử dụng

Cùng nhau thảo luận để đạt được thỏa thuận.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.