Chinois
kǒngjù
Signification: peur; crainte; terreur
Partie du discours: Nom, Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

恐懼
恐
懼
恐惧
恐
惧

Phrases d'exemple

Face à un avenir inconnu, il a ressenti une profonde peur.
在黑暗的洞穴裡,他感到一絲恐懼。
在黑暗的洞穴里,他感到一丝恐惧。
Dans la grotte sombre, il a ressenti une pointe de peur.
他試圖掩飾內心的恐懼。
他试图掩饰内心的恐惧。
Il a essayé de dissimuler la peur dans son cœur.
他一直壓抑著內心實的恐懼。
他一直压抑著内心实的恐惧。
Il a réprimé la peur en lui.
那次意外把恐懼深深烙印在她心裡。
那次意外把恐惧深深烙印在她心里。
Cet accident a imprimé la peur très profondément dans son coeur.
這部電影描述了人類面臨世界末日時的恐懼。
这部电影描述了人类面临世界末日时的恐惧。
Ce film décrit la peur de l'humanité face à la fin du monde.
勇敢的人會直視自己的恐懼。
勇敢的人会直视自己的恐惧。
Les gens courageux regarderont leurs peurs en face.
他的聲音因為恐懼而顫抖。
他的声音因为恐惧而颤抖。
Sa voix tremblait de peur.

Notes d'utilisation

Un mot plus fort que '害怕' (hàipà), souvent utilisé pour une peur profonde ou existentielle.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.