Chinesisch

zhěngyè
Bedeutung: die ganze Nacht; die Nacht hindurch
Wortart: Adverb, Zeitangabe

Aussprache anhören

Beispielsätze

護士整夜守在病房裡,直到病人退燒。
护士整夜守在病房里,直到病人退烧。
Die Krankenschwester wachte die ganze Nacht im Krankenzimmer, bis das Fieber des Patienten sank.
消防員整夜撲救大火,附近居民才安全撤離。
Die Feuerwehrleute bekämpften die ganze Nacht den Großbrand, sodass die Anwohner sicher evakuiert werden konnten.
士兵在邊境戍守了一整夜。
Der Soldat hielt die ganze Nacht an der Grenze Wache.
雨聲不倒,整夜吵得他睡不著。
Das Geräusch des Regens hielt ohne Unterbrechung an und ließ ihn die ganze Nacht nicht schlafen.
我第一次坐夜車時,緊張得整夜睡不著。
Als ich zum ersten Mal mit dem Nachtbus fuhr, war ich so nervös, dass ich die ganze Nacht nicht schlafen konnte.

Verwendungshinweise

Eine temporale Angabe, die betont, dass etwas während der gesamten Nacht andauerte.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.