經過反覆磋商，我們終於敲定了合約的細節。

经过反复磋商，我们终于敲定了合约的细节。

거듭된 교섭 끝에 우리는 마침내 계약의 세부 사항을 확정했다.

雙方在合約條款上存在嚴重的分歧。

双方在合约条款上存在严重的分歧。

계약 조항에 대해 양측 사이에 심각한 의견 차이가 있다.

甲方和乙方簽訂了合約。

甲方和乙方签订了合约。

갑과 을은 계약을 체결했다.

在簽署合約之前，請務必仔細閱讀所有條款。

在签署合约之前，请务必仔细阅读所有条款。

계약서에 서명하기 전에 모든 조항을 주의 깊게 읽으십시오.

這份合約是無效的。

这份合约是无效的。

이 계약은 무효입니다.

這份合約從簽署之日起正式產生法律效力。

这份合约从签署之日起正式产生法律效力。

이 계약은 서명한 날부터 정식으로 법적 효력이 발생합니다.

請將這份合約傳真給總公司。

请将这份合约传真给总公司。

이 계약서를 본사로 팩스 보내 주세요.

法院最終裁定該合約無效。

法院最终裁定该合约无效。

법원은 마침내 해당 계약이 무효라고 재정했다.

雙方在律師的見證下訂立了合約。

双方在律师的见证下订立了合约。

양측은 변호사의 입회하에 계약을 체결했습니다.