Tiếng Trung

企圖

企图

qìtú
Nghĩa: âm mưu; ý đồ; cố gắng
Từ loại: Động từ, Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

企圖
企
圖
企图
企
图

Câu ví dụ

Anh ta đã âm mưu giành chiến thắng trong cuộc đua bằng cách gian lận.
他企圖賄賂官員以獲取合同。
他企图贿赂官员以获取合同。
Anh ta đã cố gắng hối lộ các quan chức để có được hợp đồng.
電腦的防火牆成功攔截了駭客入侵系統的企圖。
电脑的防火墙成功拦截了骇客入侵系统的企图。
Tường lửa của máy tính đã ngăn chặn thành công nỗ lực xâm nhập hệ thống của một hacker.
歹徒企圖搶劫，但沒有得手。
歹徒企图抢劫，但没有得手。
Kẻ gian định cướp nhưng không thành.
那個貪婪的管家企圖謀害主人以奪取遺產。
那个贪婪的管家企图谋害主人以夺取遗产。
Tên quản gia tham lam đó đã âm mưu sát hại gia chủ để chiếm đoạt tài sản.

Ghi chú sử dụng

Thường mang hàm ý trung lập hoặc tiêu cực, ám chỉ một nỗ lực có tính toán để đạt được mục tiêu.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.