Tiếng Trung

避開

避开

bìkāi
Nghĩa: tránh; né tránh
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Viết tay

避開
避
開
避开
避
开

Câu ví dụ

Chúng ta nên cố gắng tránh những đoạn đường ùn tắc giao thông.
他試圖轉移話題，避開那個尷尬的問題。
他试图转移话题，避开那个尴尬的问题。
Anh ấy cố gắng chuyển chủ đề để tránh câu hỏi khó xử đó.
這架飛機避開了敵方的雷達偵測。
这架飞机避开了敌方的雷达侦测。
Chiếc máy bay đã né tránh được sự phát hiện của ra-đa đối phương.
在隊友的掩護下，他成功避開了敵人的視線。
在队友的掩护下，他成功避开了敌人的视线。
Dưới sự yểm trợ của đồng đội, anh ấy đã thành công tránh khỏi tầm mắt của kẻ thù.
他刻意提早出門，以避開塞車時段。
他刻意提早出门，以避开塞车时段。
Anh ấy đã cố ý đi sớm để tránh giờ cao điểm.
為了避開塞車，他決定提早出發。
为了避开塞车，他决定提早出发。
Để tránh kẹt xe, anh ấy quyết định khởi hành sớm hơn.
他化裝成老人，成功避開了追捕。
他化装成老人，成功避开了追捕。
Anh ta hóa trang thành một cụ già và đã trốn thoát khỏi sự truy đuổi thành công.
為了避開交通塞車，他決定搭乘夜車回家。
为了避开交通塞车，他决定搭乘夜车回家。
Để tránh tắc đường, anh ấy quyết định đi tàu đêm về nhà.
盡量避開交通高峯期。
尽量避开交通高峰期。
Hãy cố gắng tránh giờ cao điểm giao thông.

Ghi chú sử dụng

Dùng khi cố ý tránh xa những điều không tốt hoặc rắc rối.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.