Медиа

Like a Rolling Stone

Bob Dylan Rock Английский

Лексика: Bob Dylan — 'Like a Rolling Stone'.

Once upon a time you dressed so fine

Threw the bums a dime in your prime, didn't you?

People call, say: Beware, doll, you're bound to fall

You thought they were all a-kidding you

You used to laugh about

Everybody that was hanging out

Now you don't talk so loud

Now you don't seem so proud

About having to be scrounging your next meal

How does it feel?

How does it feel?

To be without a home

Like a complete unknown

Like a rolling stone

Aw, you've gone to the finest school all right, Miss Lonely

But you know you only used to get juiced in it

Nobody's ever taught you how to live out on the street

And now you're gonna have to get used to it

You say you'd never compromise

With the mystery tramp, but now you realize

He's not selling any alibis

As you stare into the vacuum of his eyes

And say: Do you want to make a deal?

How does it feel?

How does it feel?

To be on your own

With no direction home

A complete unknown

Like a rolling stone

Aw, you never turned around to see the frowns

On the jugglers and the clowns when they all did tricks for you

Never understood that it ain't no good

You shouldn't let other people get your kicks for you

You used to ride on a chrome horse with your diplomat

Who carried on his shoulder a Siamese cat

Ain't it hard when you discover that

He really wasn't where it's at

After he took from you everything he could steal?

How does it feel?

How does it feel?

To hang on your own

With no direction home

Like a complete unknown

Like a rolling stone

Aw, princess on the steeple and all the pretty people

They're all drinking, thinking that they got it made

Exchanging all precious gifts

You'd better take your diamond ring, you better pawn it, babe

You used to be so amused

At Napoleon in rags and the language that he used

Go to him now, he calls you, you can't refuse

When you ain't got nothing, you got nothing to lose

You're invisible now, you got no secrets to conceal

How does it feel?

Aw, how does it feel?

To be on your own

With no direction home

Like a complete unknown

Like a rolling stone

Словарный запас

once upon a time

Наречие

ˈwʌns.əˈpɒn.əˈtaɪ̯m

давным-давно; когда-то в начале сказки

Давным-давно эта долина была полна яблонь.

Устойчивая формула для начала сказок. В обычной речи добавляет оттенок ностальгии или сказочного рассказа.

you

Местоимение

juː

ты, вы

Я люблю тебя.

Относится к лицу или лицам, к которым обращаются.

dress

Глагол

dɹɛs

одевать

Он вымыл детей и одел их в школу.

Используется для обозначения процесса надевания одежды на себя или другого.

so

Наречие

soʊ

так; очень

Закат был так прекрасен.

Используется для усиления прилагательного или наречия.

fine

Прилагательное

faɪn

хорошо; здоровый; приемлемый

Этим утром я чувствую себя хорошо.

Используется для описания положительного физического или эмоционального состояния.

throw

Глагол

θroʊ

бросать; кидать

Он бросил мяч обратно через забор.

Используется для описания движения руки, при котором предмет летит по воздуху.

the

Определитель

ðə

определенный артикль

Солнце горячее.

Используется перед существительным для обозначения конкретного или уже упомянутого предмета.

bum

Существительное

bʌm

бездельник; лодырь

Он всего лишь ленивый бездельник.

Разговорное слово для обозначения человека, который не хочет работать.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.