Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Лексика: Cher — 'Dark Lady'.
The fortune queen of New Orleans
Was brushing her cat in her black limousine
On the back seat were scratches from
The marks of men, her fortune she had won
I couldn't see through the tinted glass
She said: Home, James and he hit the gas
I followed her to some darkened room
She took my money, she said: I'll be with you soon
Dark lady laughed and danced
And lit the candles one by one
Danced to her gypsy music
Till her brew was done
Dark lady played black magic
Till the clock struck on the twelve
She told me more about me
Than I knew myself
She dealt two cards, a queen and a three
And mumbled some words that were so strange to me
And then she turned up a two-eyed jack
My eyes saw red but the card still stayed black
She said: The man you love is secretly true
To someone else who is very close to you
My advice is that you leave this place
Never come back, and forget you ever saw my face
Dark lady laughed and danced
And lit the candles one by one
Danced to her gypsy music
Till her brew was done
Dark lady played black magic
Till the clock struck on the twelve
She told me more about me
Than I knew myself
So I ran home and crawled in my bed
I couldn't sleep because of all the things she said
Then I remembered her strange perfume
And how I smelled it once in my own room
So I snuck back and caught her with my man
Laughing and kissing till they saw the gun in my hand
The next thing I knew they were dead on the floor
Dark Lady would never turn a card up anymore
Dark lady laughed and danced
And lit the candles one by one
Danced to her gypsy music
Til her brew was done
Dark lady played black magic
Till the clock struck on the twelve
the
Определительðə
определенный артикль
Солнце горячее.
Используется перед существительным для обозначения конкретного или уже упомянутого предмета.
fortune
Существительноеˈfɔːtʃuːn
состояние; куча денег
Он потратил целое состояние на новый спортивный автомобиль.
Часто используется в выражении 'a small fortune', что означает значительную сумму денег.
queen
Существительноеkwiːn
королева; царица
Королева помахала толпе с балкона.
Означает правящую монархиню или жену короля. Также используется в шахматах и картах.
of
Предлогəv
(предлог родительного падежа); из; о
Это карта мира.
Очень распространенный предлог, используемый для обозначения владения, принадлежности или происхождения.
New Orleans
Существительноеn(j)uːˈɔɹliːnz
Новый Орлеан (город в штате Луизиана, США)
Мы посетили Новый Орлеан, чтобы насладиться его знаменитой джазовой музыкой.
Известен своим уникальным культурным наследием, кухней и как родина джаза.
was
Глаголwɒz
прошедшее время глагола 'be' (1-е/3-е лицо ед. ч.)
Она была рада его видеть.
Форма прошедшего времени глагола 'be', используемая с 'I', 'he', 'she' или 'it'.
brush
Глаголbrʌʃ
чистить; расчесывать
Чистите зубы каждое утро.
Использовать щетку для чистки или приведения в порядок чего-либо (зубов, волос). Также может означать легкое касание при прохождении мимо.
her
Определительˈhɝ
её
Она оставила свои ключи на столе.
Притяжательное местоимение, относящееся к лицу женского пола. Ставится перед существительным.
Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.