Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Life on Mars?

David Bowie Rock Английский

Лексика: David Bowie — 'Life on Mars?'.

It's a God awful small affair

To the girl with the mousey hair

But her mummy is yelling: No!

And her daddy has told her to go

But her friend is nowhere to be seen

Now she walks through her sunken dream

To the seats with the clearest view

And she's hooked to the silver screen

But the film is saddening bore

For she's lived it ten times or more

She could spit in the eyes of fools

As they ask her to focus on

Sailors fighting in the dance hall

Oh, man!

Look at those cavemen go

It's the freakiest show

Take a look at the lawman

Beating up the wrong guy

Oh, man!

Wonder if he'll ever know

He's in the best-selling show

Is there life on Mars?

It's on America's tortured brow

That Mickey Mouse has grown up a cow

Now the workers have struck for fame

'Cause Lennon's on sale again

See the mice in their million hordes

From Ibeza to the Norfolk Broads

Rule Britannia is out of bounds

To my mother, my dog, and clowns

But the film is a saddening bore

'Cause I wrote it ten times or more

It's about to be written again

As I ask you to focus on

Sailors fighting in the dance hall

Oh, man!

Look at those cavemen go

It's the freakiest show

Take a look at the lawman

Beating up the wrong guy

Oh, man!

Wonder if he'll ever know

He's in the best selling show

Is there life on Mars?

Словарный запас

it

Местоимение

ɪt

это / оно / он / она

Это на столе.

Относится к вещи, животному или ситуации, которые уже упоминались.

a

Определитель

ə

какой-то / один

Дай мне ручку.

Неопределенный артикль, используемый перед существительным.

god-awful

Прилагательное

ˈɡɑːdˌɑː.fəl

ужасный, отвратительный, крайне неприятный

Ужасный запах наполняет вестибюль мотеля.

Это неформальное и очень резкое слово. Некоторые избегают его из-за компонента God, поэтому оно не подходит для официальной или осторожной речи.

small

Прилагательное

smɔl

маленький, небольшой

Я живу в маленьком доме.

Используется для описания предметов небольшого размера. Противоположность словам 'большой' или 'крупный'.

affair

Существительное

əˈfer

дело; событие; роман

Ежегодный благотворительный вечер был очень торжественным мероприятием.

Может означать ситуацию, событие или внебрачную связь.

to

Предлог

tuː

ть / ти (частица инфинитива)

Я хочу прочитать книгу.

Используется перед глаголом для образования инфинитива.

the

Определитель

ðə

определенный артикль

Солнце горячее.

Используется перед существительным для обозначения конкретного или уже упомянутого предмета.

girl

Существительное

ɡɝːl

девочка; девушка

Маленькая девочка играет со своей собакой в парке.

Обычно относится к ребенку или молодой женщине.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.