Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Vocabulaire de Don McLean : 'American Pie'.
A long, long time ago
I can still remember how that music
Used to make me smile
And I knew if I had my chance
That I could make those people dance
And maybe they'd be happy for a while
But February made me shiver
With every paper I'd deliver
Bad news on the doorstep
I couldn't take one more step
I can't remember if I cried
When I read about his widowed bride
But something touched me deep inside
The day the music died
So, bye-bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry
And them good ole boys were drinkin' whiskey and rye
Singin': This'll be the day that I die
This'll be the day that I die
Did you write the book of love?
And do you have faith in God above
If the Bible tells you so?
Now, do you believe in rock 'n' roll?
Can music save your mortal soul?
And can you teach me how to dance real slow?
Well, I know that you're in love with him
'Cause I saw you dancin' in the gym
You both kicked off your shoes
Man, I dig those rhythm and blues
I was a lonely teenage broncin' buck
With a pink carnation and a pickup truck
But I knew I was out of luck
The day the music died
I started singin': Bye-bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry
Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye
And singin': This'll be the day that I die
This'll be the day that I die
Now, for ten years, we've been on our own
And moss grows fat on a rollin' stone
But that's not how it used to be
When the jester sang for the king and queen
In a coat he borrowed from James Dean
And a voice that came from you and me
Oh, and while the king was lookin' down
The jester stole his thorny crown
The courtroom was adjourned
No verdict was returned
And while Lenin read a book on Marx
The quartet practiced in the park
And we sang dirges in the dark
The day the music died
We were singin': Bye-bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry
Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye
And singin': This'll be the day that I die
This'll be the day that I die
Helter-skelter in the summer swelter
The birds flew off with a fallout shelter
Eight miles high and fallin' fast
It landed foul on the grass
The players tried for a forward pass
With the jester on the sidelines in a cast
Now, the halftime air was sweet perfume
While sergeants played a marching tune
We all got up to dance
Oh, but we never got the chance
'Cause the players tried to take the field
The marching band refused to yield
Do you recall what was revealed
The day the music died?
We started singin': Bye-bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry
Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye
Singin': This'll be the day that I die
This'll be the day that I die
Oh, and there we were, all in one place
A generation lost in space
With no time left to start again
So, come on, Jack, be nimble, Jack, be quick
Jack Flash sat on a candlestick
'Cause fire is the Devil's only friend
Oh, and as I watched him on the stage
My hands were clenched in fists of rage
No angel born in Hell
Could break that Satan's spell
And as the flames climbed high into the night
To light the sacrificial rite
I saw Satan laughing with delight
The day the music died
He was singin': Bye-bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry
Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye
Singin': This'll be the day that I die
This'll be the day that I die
I met a girl who sang the blues
And I asked her for some happy news
But she just smiled and turned away
I went down to the sacred store
Where I'd heard the music years before
But the man there said the music wouldn't play
And in the streets, the children screamed
The lovers cried, and the poets dreamed
But not a word was spoken
The church bells all were broken
And the three men I admire most
The Father, Son, and the Holy Ghost
They caught the last train for the coast
The day the music died
And they were singin': Bye-bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry
Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye
Singin': This'll be the day that I die
This'll be the day that I die
They were singin': Bye-bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry
Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye
Singin': This'll be the day that I die
a
Déterminantə
un / une
Donne-moi un stylo.
Article indéfini utilisé devant un nom.
long
Adjectiflɑːŋ
long; de longue durée
Le film durait trois heures.
Utilisé pour la distance physique ou la durée temporelle.
time
Nomtaɪm
temps
Nous devrions passer plus de temps avec nos amis.
Désigne la progression de l'existence ou une durée mesurée.
ago
Adverbeəˈɡoʊ
il y a
Il est parti il y a dix minutes.
Indique un moment dans le passé par rapport au présent.
I
Pronomaɪ
je
Je suis étudiant.
Pronom de la première personne du singulier.
can
Verbe auxiliairekæn
pouvoir
Je peux t'aider.
Verbe modal exprimant la capacité, la possibilité ou la permission.
still
Adverbestɪl
encore, toujours
J'attends encore le bus.
Indique qu'une action ou une situation se poursuit sans interruption.
remember
Verbeɹɪˈmɛmbɚ
se souvenir; se rappeler
Je me souviens très bien du jour où nous nous sommes rencontrés.
Utilisé pour ramener une information à l'esprit ou ne pas l'oublier.
Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards
Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.