Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Vocabulário de Don McLean: 'American Pie'.
A long, long time ago
I can still remember how that music
Used to make me smile
And I knew if I had my chance
That I could make those people dance
And maybe they'd be happy for a while
But February made me shiver
With every paper I'd deliver
Bad news on the doorstep
I couldn't take one more step
I can't remember if I cried
When I read about his widowed bride
But something touched me deep inside
The day the music died
So, bye-bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry
And them good ole boys were drinkin' whiskey and rye
Singin': This'll be the day that I die
This'll be the day that I die
Did you write the book of love?
And do you have faith in God above
If the Bible tells you so?
Now, do you believe in rock 'n' roll?
Can music save your mortal soul?
And can you teach me how to dance real slow?
Well, I know that you're in love with him
'Cause I saw you dancin' in the gym
You both kicked off your shoes
Man, I dig those rhythm and blues
I was a lonely teenage broncin' buck
With a pink carnation and a pickup truck
But I knew I was out of luck
The day the music died
I started singin': Bye-bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry
Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye
And singin': This'll be the day that I die
This'll be the day that I die
Now, for ten years, we've been on our own
And moss grows fat on a rollin' stone
But that's not how it used to be
When the jester sang for the king and queen
In a coat he borrowed from James Dean
And a voice that came from you and me
Oh, and while the king was lookin' down
The jester stole his thorny crown
The courtroom was adjourned
No verdict was returned
And while Lenin read a book on Marx
The quartet practiced in the park
And we sang dirges in the dark
The day the music died
We were singin': Bye-bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry
Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye
And singin': This'll be the day that I die
This'll be the day that I die
Helter-skelter in the summer swelter
The birds flew off with a fallout shelter
Eight miles high and fallin' fast
It landed foul on the grass
The players tried for a forward pass
With the jester on the sidelines in a cast
Now, the halftime air was sweet perfume
While sergeants played a marching tune
We all got up to dance
Oh, but we never got the chance
'Cause the players tried to take the field
The marching band refused to yield
Do you recall what was revealed
The day the music died?
We started singin': Bye-bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry
Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye
Singin': This'll be the day that I die
This'll be the day that I die
Oh, and there we were, all in one place
A generation lost in space
With no time left to start again
So, come on, Jack, be nimble, Jack, be quick
Jack Flash sat on a candlestick
'Cause fire is the Devil's only friend
Oh, and as I watched him on the stage
My hands were clenched in fists of rage
No angel born in Hell
Could break that Satan's spell
And as the flames climbed high into the night
To light the sacrificial rite
I saw Satan laughing with delight
The day the music died
He was singin': Bye-bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry
Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye
Singin': This'll be the day that I die
This'll be the day that I die
I met a girl who sang the blues
And I asked her for some happy news
But she just smiled and turned away
I went down to the sacred store
Where I'd heard the music years before
But the man there said the music wouldn't play
And in the streets, the children screamed
The lovers cried, and the poets dreamed
But not a word was spoken
The church bells all were broken
And the three men I admire most
The Father, Son, and the Holy Ghost
They caught the last train for the coast
The day the music died
And they were singin': Bye-bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry
Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye
Singin': This'll be the day that I die
This'll be the day that I die
They were singin': Bye-bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry
Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye
Singin': This'll be the day that I die
a
Determinanteə
um / uma
Dê-me uma caneta.
Artigo indefinido usado antes de um substantivo.
long
Adjetivolɑːŋ
longo; comprido
O filme tinha três horas de duração.
Pode descrever distância física ou duração de tempo.
time
Substantivotaɪm
tempo
Deveríamos passar mais tempo com os nossos amigos.
Refere-se à progressão da existência ou a um período medido.
ago
Advérbioəˈɡoʊ
atrás
Ele saiu há dez minutos.
Indica quanto tempo passou desde um evento no passado.
I
Pronomeaɪ
eu
Eu sou um estudante.
Pronome da primeira pessoa do singular.
can
Verbo auxiliarkæn
poder; ser capaz de
Eu posso te ajudar.
Verbo modal que expressa habilidade, possibilidade ou permissão.
still
Advérbiostɪl
ainda
Eu ainda estou esperando o ônibus.
Indica a continuidade de uma ação ou estado.
remember
Verboɹɪˈmɛmbɚ
lembrar; recordar
Eu me lembro vividamente do dia em que nos conhecemos.
Usado para trazer de volta uma informação à mente ou não esquecê-la.
Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.