สื่อ

American Pie

Don McLean Rock ภาษาอังกฤษ

คำศัพท์จาก Don McLean: 'American Pie'.

A long, long time ago

I can still remember how that music

Used to make me smile

And I knew if I had my chance

That I could make those people dance

And maybe they'd be happy for a while

But February made me shiver

With every paper I'd deliver

Bad news on the doorstep

I couldn't take one more step

I can't remember if I cried

When I read about his widowed bride

But something touched me deep inside

The day the music died

So, bye-bye, Miss American Pie

Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry

And them good ole boys were drinkin' whiskey and rye

Singin': This'll be the day that I die

This'll be the day that I die

Did you write the book of love?

And do you have faith in God above

If the Bible tells you so?

Now, do you believe in rock 'n' roll?

Can music save your mortal soul?

And can you teach me how to dance real slow?

Well, I know that you're in love with him

'Cause I saw you dancin' in the gym

You both kicked off your shoes

Man, I dig those rhythm and blues

I was a lonely teenage broncin' buck

With a pink carnation and a pickup truck

But I knew I was out of luck

The day the music died

I started singin': Bye-bye, Miss American Pie

Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry

Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye

And singin': This'll be the day that I die

This'll be the day that I die

Now, for ten years, we've been on our own

And moss grows fat on a rollin' stone

But that's not how it used to be

When the jester sang for the king and queen

In a coat he borrowed from James Dean

And a voice that came from you and me

Oh, and while the king was lookin' down

The jester stole his thorny crown

The courtroom was adjourned

No verdict was returned

And while Lenin read a book on Marx

The quartet practiced in the park

And we sang dirges in the dark

The day the music died

We were singin': Bye-bye, Miss American Pie

Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry

Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye

And singin': This'll be the day that I die

This'll be the day that I die

Helter-skelter in the summer swelter

The birds flew off with a fallout shelter

Eight miles high and fallin' fast

It landed foul on the grass

The players tried for a forward pass

With the jester on the sidelines in a cast

Now, the halftime air was sweet perfume

While sergeants played a marching tune

We all got up to dance

Oh, but we never got the chance

'Cause the players tried to take the field

The marching band refused to yield

Do you recall what was revealed

The day the music died?

We started singin': Bye-bye, Miss American Pie

Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry

Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye

Singin': This'll be the day that I die

This'll be the day that I die

Oh, and there we were, all in one place

A generation lost in space

With no time left to start again

So, come on, Jack, be nimble, Jack, be quick

Jack Flash sat on a candlestick

'Cause fire is the Devil's only friend

Oh, and as I watched him on the stage

My hands were clenched in fists of rage

No angel born in Hell

Could break that Satan's spell

And as the flames climbed high into the night

To light the sacrificial rite

I saw Satan laughing with delight

The day the music died

He was singin': Bye-bye, Miss American Pie

Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry

Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye

Singin': This'll be the day that I die

This'll be the day that I die

I met a girl who sang the blues

And I asked her for some happy news

But she just smiled and turned away

I went down to the sacred store

Where I'd heard the music years before

But the man there said the music wouldn't play

And in the streets, the children screamed

The lovers cried, and the poets dreamed

But not a word was spoken

The church bells all were broken

And the three men I admire most

The Father, Son, and the Holy Ghost

They caught the last train for the coast

The day the music died

And they were singin': Bye-bye, Miss American Pie

Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry

Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye

Singin': This'll be the day that I die

This'll be the day that I die

They were singin': Bye-bye, Miss American Pie

Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry

Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye

Singin': This'll be the day that I die

คำศัพท์

a

คำกำหนด

ə

หนึ่ง (คำนำหน้านามไม่ชี้เฉพาะ)

ขอปากกาให้ฉันสักด้าม

ใช้หน้าคำนามนับได้เอกพจน์เพื่อแสดงความเป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่เฉพาะเจาะจง

long

คำคุณศัพท์

lɑːŋ

ยาว; นาน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวสามชั่วโมง

ใช้ได้ทั้งระยะทางกายภาพและระยะเวลา

time

คำนาม

taɪm

เวลา

พวกเราควรใช้เวลากับเพื่อนให้มากขึ้น

หมายถึงการดำเนินไปของตัวตนหรือช่วงเวลาที่วัดได้

ago

คำวิเศษณ์

əˈɡoʊ

ที่แล้ว

เขาออกไปเมื่อสิบนาทีที่แล้ว

ใช้ตามหลังระยะเวลาเพื่อบอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นนานเท่าใดมาแล้ว

I

คำสรรพนาม

ฉัน, ผม

ฉันเป็นนักเรียน

สรรพนามบุรุษที่ 1

can

คำกริยาช่วย

kæn

สามารถ; ได้

ฉันสามารถช่วยคุณได้

คำกริยาช่วยที่ใช้แสดงความสามารถ ความเป็นไปได้ หรือการอนุญาต

still

คำวิเศษณ์

stɪl

ยังคง

ฉันยังคงรอรถประจำทางอยู่

ใช้เพื่อบอกว่าสถานการณ์ยังคงดำเนินต่อไป

remember

คำกริยา

ɹɪˈmɛmbɚ

จำได้; ระลึกถึง

ฉันจำวันที่เราเจอกันครั้งแรกได้อย่างแม่นยำ

ใช้เพื่อนำข้อมูลกลับมาสู่จิตใจหรือเพื่อไม่ให้ลืม

สื่อ

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มแฟลชการ์ด

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ