Sottaku 標誌 Sottaku
媒體

American Pie

Don McLean Rock 英文

來自Don McLean《American Pie》的詞彙。

A long, long time ago

I can still remember how that music

Used to make me smile

And I knew if I had my chance

That I could make those people dance

And maybe they'd be happy for a while

But February made me shiver

With every paper I'd deliver

Bad news on the doorstep

I couldn't take one more step

I can't remember if I cried

When I read about his widowed bride

But something touched me deep inside

The day the music died

So, bye-bye, Miss American Pie

Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry

And them good ole boys were drinkin' whiskey and rye

Singin': This'll be the day that I die

This'll be the day that I die

Did you write the book of love?

And do you have faith in God above

If the Bible tells you so?

Now, do you believe in rock 'n' roll?

Can music save your mortal soul?

And can you teach me how to dance real slow?

Well, I know that you're in love with him

'Cause I saw you dancin' in the gym

You both kicked off your shoes

Man, I dig those rhythm and blues

I was a lonely teenage broncin' buck

With a pink carnation and a pickup truck

But I knew I was out of luck

The day the music died

I started singin': Bye-bye, Miss American Pie

Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry

Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye

And singin': This'll be the day that I die

This'll be the day that I die

Now, for ten years, we've been on our own

And moss grows fat on a rollin' stone

But that's not how it used to be

When the jester sang for the king and queen

In a coat he borrowed from James Dean

And a voice that came from you and me

Oh, and while the king was lookin' down

The jester stole his thorny crown

The courtroom was adjourned

No verdict was returned

And while Lenin read a book on Marx

The quartet practiced in the park

And we sang dirges in the dark

The day the music died

We were singin': Bye-bye, Miss American Pie

Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry

Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye

And singin': This'll be the day that I die

This'll be the day that I die

Helter-skelter in the summer swelter

The birds flew off with a fallout shelter

Eight miles high and fallin' fast

It landed foul on the grass

The players tried for a forward pass

With the jester on the sidelines in a cast

Now, the halftime air was sweet perfume

While sergeants played a marching tune

We all got up to dance

Oh, but we never got the chance

'Cause the players tried to take the field

The marching band refused to yield

Do you recall what was revealed

The day the music died?

We started singin': Bye-bye, Miss American Pie

Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry

Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye

Singin': This'll be the day that I die

This'll be the day that I die

Oh, and there we were, all in one place

A generation lost in space

With no time left to start again

So, come on, Jack, be nimble, Jack, be quick

Jack Flash sat on a candlestick

'Cause fire is the Devil's only friend

Oh, and as I watched him on the stage

My hands were clenched in fists of rage

No angel born in Hell

Could break that Satan's spell

And as the flames climbed high into the night

To light the sacrificial rite

I saw Satan laughing with delight

The day the music died

He was singin': Bye-bye, Miss American Pie

Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry

Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye

Singin': This'll be the day that I die

This'll be the day that I die

I met a girl who sang the blues

And I asked her for some happy news

But she just smiled and turned away

I went down to the sacred store

Where I'd heard the music years before

But the man there said the music wouldn't play

And in the streets, the children screamed

The lovers cried, and the poets dreamed

But not a word was spoken

The church bells all were broken

And the three men I admire most

The Father, Son, and the Holy Ghost

They caught the last train for the coast

The day the music died

And they were singin': Bye-bye, Miss American Pie

Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry

Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye

Singin': This'll be the day that I die

This'll be the day that I die

They were singin': Bye-bye, Miss American Pie

Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry

Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye

Singin': This'll be the day that I die

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧!所有學習內容免費,不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku,您將自然地以最有效的方式學習,這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法(Anki 也使用)來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙,到可用時的文法和閱讀練習,我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題,並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。