Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Лексика: Elmo & Patsy — 'Grandma Got Run Over by a Reindeer'.
Grandma got run over by a reindeer, walking
Home from our house Christmas eve, you can say there is no such thing as santa
But as for me and grampa, we believe
She been drinkin too much egg nog, and we begged her
Not to go, but she forgot her medication and she staggered out the door
Into the snow, when we found her Christmas morning
At the scene of the attack, she had hoof
Prints on her forehead, and incriminating claw marks on her back
Now we're all so proud of grampa, he has been taking it so well
Sittin in there watchin football
Drinkin beer and playing cards with cousin nel
It's not christmas without grandma
All the family's dressed in black, we can't help but wonder
Should we open up her gifts or send them back
Send them back!
Now the goose is on the table, and the puddin made of fig, ahh
And the blue and silver candles that would just matched the hair on grandma's
Wig. I warned all my friends and neighbors
Better watch out for yourselves, they should never give a license to a
Man who rides a sleigh and plays with elves
Sing it grampa
Merry Christmas!
grandma
Существительноеˈɡɹænmɑː
бабушка (разговорное)
В эти выходные я собираюсь навестить бабушку.
Ласковое, неофициальное обращение к бабушке.
get
Глаголɡet
получать; покупать; доставать
Мне нужно купить молока.
Очень распространенный глагол со множеством значений; здесь он означает «купить» или «достать».
run over
Глаголrʌn ˈoʊvər
переехать; переливаться через край; выйти за пределы времени
Её переехала машина.
Фразовый глагол с несколькими значениями. Чаще всего используется в контексте дорожных происшествий.
by
Предлогbaɪ
кем-то/чем-то (в пассиве); у; к (времени)
Книга была написана известным автором.
Используется для указания действующего лица в пассивном залоге. Также означает нахождение рядом или ограничение по времени.
a
Определительə
какой-то / один
Дай мне ручку.
Неопределенный артикль, используемый перед существительным.
reindeer
Существительноеˈreɪnˌdɪr
северный олень
В Арктике огромные стада северных оленей мигрируют по тундре.
Северные олени приспособлены к жизни в экстремально холодных условиях.
walk
Глаголwɔk
идти пешком; гулять
Мы пошли домой пешком после школы.
Означает передвижение на ногах обычным шагом.
home
Наречие(h)əʊm
домой
Она пошла домой пораньше, потому что устала.
Указывает направление к месту жительства.
Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.