Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Cat's in the Cradle

Harry Chapin Rock Английский

Лексика: Harry Chapin — 'Cat's in the Cradle'.

My child arrived just the other day

He came to the world in the usual way

But there were planes to catch and bills to pay

He learned to walk while I was away

And he was talking 'fore I knew it and as he grew

He'd say: I'm gonna be like you, dad

You know I'm gonna be like you

And the cat's in the cradle and the silver spoon

Little boy blue and the man in the Moon

When you coming home, dad?

I don't know when

But we'll get together then

You know we'll have a good time then

My son turned ten just the other day

He said: Thanks for the ball, dad, come on let's play

Can you teach me to throw? I said: Not today

I got a lot to do, he said: That's ok

And he walked away, but his smile never dimmed

Said, I'm gonna be like him, yeah

You know I'm gonna be like him

And the cat's in the cradle and the silver spoon

Little boy blue and the man in the Moon

When you coming home, dad?

I don't know when

But we'll get together then

You know we'll have a good time then

Well, he came from college just the other day

So much like a man I just had to say

Son, I'm proud of you, can you sit for a while?

He shook his head, and he said with a smile

What I'd really like, dad, is to borrow the car keys

See you later, can I have them please?

And the cat's in the cradle and the silver spoon

Little boy blue and the man in the Moon

When you coming home, son?

I don't know when

But we'll get together then, dad

You know we'll have a good time then

I've long since retired and my son's moved away

I called him up just the other day

I said: I'd like to see you if you don't mind

He said: I'd love to, dad, if I could find the time

You see, my new job's a hassle, and the kid's got the flu

But it's sure nice talking to you, dad

It's been sure nice talking to you

And as I hung up the phone, it occurred to me

He'd grown up just like me

My boy was just like me

And the cat's in the cradle and the silver spoon

Little boy blue and the man in the Moon

When you coming home, son?

I don't know when

But we'll get together then, dad

You know we'll have a good time then

Словарный запас

my

Определитель

maɪ

мой

Это мой дом.

Указывает на принадлежность говорящему.

child

Существительное

tʃaɪld

ребенок; дитя

Ребенок весело играл в парке.

Относится к молодому человеку или к чьему-либо сыну или дочери.

arrive

Глагол

əˈraɪv

прибывать; приезжать

Мы прибыли в аэропорт на два часа раньше.

Часто используется с предлогами 'at' (для конкретных мест) или 'in' (для городов и стран).

just

Наречие

dʒʌst

только что; просто; всего лишь

Я только что закончил делать уроки.

Указывает на действие, совершенное совсем недавно.

the other day

Наречие

на днях; несколько дней назад

На днях я нашел эту книгу в библиотеке.

Выражение указывает на недавний, но не конкретный день. Обычно это значит несколько дней назад, а не точно вчера.

he

Местоимение

hiː

он

Он работает в банке.

Используется как подлежащее для обозначения лица мужского пола.

come

Глагол

kʌm

приходить, приезжать

Они придут на вечеринку сегодня вечером.

Указывает на движение в сторону говорящего или в определенное место.

to

Предлог

tuː

ть / ти (частица инфинитива)

Я хочу прочитать книгу.

Используется перед глаголом для образования инфинитива.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.